Yi-Hang Ma, an Indigenous Puyuma from Taiwan, holds a PhD in Taiwan Literature and has served as the chief editor of Youth Literary Magazine. His poetry and essays explore struggles related to gender and cultural identity.
Highlights
Mountain Talk/ Shandihua
山地話/珊蒂化
Non-fiction / All Ages
Hailing from the Pinuyumayan people of Chishang, Taitung, up-and-coming aboriginal author Yi-Hang Ma begins a journey of family reunions and separations, departure, and literacy. The homophone Mountain Talk is a “politically incorrect” word heavily saturated with inquiries of identity, space, households, and writing, yet Shandihua questions with a feminine voice, “Where is this label attached? What is hidden beneath?” And the loss of intimate dialogues of love, of lingering, of turmoil. Fettered by identity or gender, whether vibrant or sorrowful, witness Yi-Hang Ma turn the stories of aboriginals, boys, women, and gays into their true voices, allowing their vividness to radiate forth with the force of a canon.
Publisher: Chiu Ko Publishing Co., Ltd ISBN: 9789864503094 240 pages|14.8 x 21 cm Rights Contact: Wanhua Chuang Light@chiuko.com.tw
★Award: 2021 Taiwan Literature Awards Nominee, 2020 Openbook Chinese Books of the Year.
The Potemkin Village
假城鎮
Non-fiction / All Ages
Yi-Hang Ma reflects on his military experience with “fake towns,” exploring strange and startling places, from traditional domains to local mascots and emotional spaces, transforming outward observation into an inward spiritual search.
Publisher: Chiu Ko Publishing Co., Ltd ISBN: 9789864507085 256 pages|14.8 x 21 cm Rights Contact: Wanhua Chuang Light@chiuko.com.tw
Soft Things
細軟
Poetry / All Ages
This collection of poems collects Yi-Hang Ma’s poems in the past ten years, spanning the poet’s twenties to thirties, with a total of forty-two poems. The poet wrote it because of the initiation and collision, gain and loss of love, which happens to cover some stages of life. Between movement and stillness, he weave sadness and lyricism, deep space and theater.
Publisher: China Times Publishing Company ISBN: 9789571379319 176 pages|12.4 x 18 cm Rights Contact: Joanne Yang joanneyang@readingtimes.com.tw